- муаровый шелк
- watered silk
Русско-английский текстильный словарь. 2013.
муаровый шелк
Look at other dictionaries:
муаровый — ая, ое, МОРОВЫЙ ая, ое, МОРЕЛЕВЫЙ ая, ое. moiré 1. Сделанный, сшитый из муара. БАС 1. Фестоны моровые. 1740. Вн. быт 1 491. Морового померанцевого <цвета> на подкладку тафты. 1741. Вн. быт 1 126. Не в состоянии они <работники> делать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
моровый — I. I. МОР См. Муар. II. МОР, МОРОВЫЙ См. Муар, Муаровый. II. МУАРОВЫЙ ая, ое, МОРОВЫЙ ая, ое, МОРЕЛЕВЫЙ ая, ое. moiré 1. Сделанный, сшитый из муара. БАС 1. Фестоны моровые. 1740. Вн. быт 1 491. Морового померанцевого <цвета> на подкладку… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
морелевый — I. МОРЕЛЕВЫЙ ая, ое. См. также Муаровый. С модными терминами невольно затрудняешься: талией решили мы переводить слово corsage. Кстати здесь объяснить что прилагательное moirée мы переводим словом морелевая, т. е. имеющая волнистый отлив. МТ 1825 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
